12 Φεβρουαρίου 2020
Palestinian BDS National Committee (BNC)
Χαιρετίζουμε την πολυαναμενόμενη λίστα του ΟΗΕ με συνένοχες εταιρείες. Ορισμένες μεγάλες εταιρείες που δραστηριοποιούνται στους παράνομους εποικισμούς δεν περιλαμβάνονται στη λίστα και θα πρέπει να προστεθούν. Όλες αυτές οι εταιρείες θα πρέπει να λογοδοτήσουν.
Η παλαιστινιακή κοινωνία των πολιτών υποδέχεται την πολυαναμενόμενη αυτή λίστα των Ηνωμένων Εθνών με εταιρείες που εμπλέκονται στην επιχείρηση παράνομων εποικισμών του Ισραήλ, η οποία αποτελεί έγκλημα πολέμου σύμφωνα με το διεθνές δίκαιο. Ευχαριστούμε όλες τις οργανώσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων που εργάστηκαν σκληρά για τη δημοσίευση αυτού του τόσο σημαντικού εργαλείου διαφάνειας και λογοδοσίας.
Η τήρηση του διεθνούς δικαίου είναι η καταλληλότερη απάντηση στις προσπάθειες απολυταρχικών και ακροδεξιών καθεστώτων, με προεξάρχοντες το Λευκό Οίκο του Τραμπ και την εξτρεμιστική κυβέρνηση του Ισραήλ, για την υπονόμευση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και του κράτους δικαίου και την επιβολή του νόμου του ισχυρού.
Αναγνωρίζοντας το σημαντικό ρόλο που διαδραμάτισαν τα Ηνωμένα Έθνη για τον τερματισμό του απαρτχάιντ στη Νότια Αφρική, θεωρούμε ότι η δημοσίευση αυτής της βάσης δεδομένων είναι ένα πρώτο σημαντικό και συγκεκριμένο βήμα από οποιοδήποτε φορέα του ΟΗΕ για να τεθεί το Ισραήλ υπόλογο, καθώς επίσης και για να τεθούν αντιμέτωπες με τις ευθύνες τους οι διεθνείς μεγαλοεπιχειρήσεις που βοηθούν τις σοβαρές παραβιάσεις των δικαιωμάτων των Παλαιστινίων από το Ισραήλ και κερδοσκοπούν από αυτές.
Ορισμένες αξιοσημείωτες αναφορές μεταξύ των 112 συνένοχων εταιρειών της λίστας ντροπής του ΟΗΕ είναι οι πέντε μεγαλύτερες ισραηλινές τράπεζες στις οποίες επενδύει η ΑXA (Bank Hapoalim, Bank Leumi, First International Bank of Israel, Mizrahi Tefahot Bank και Israel Discount Bank), η Delta Israel, ο αποκλειστικός αντιπρόσωπος της Puma στο Ισραήλ, και η Shapir, ο συνέταιρος της CAF για την κατασκευή του τραμ στην Ιερουσαλήμ. Στη λίστα επίσης περιλαμβάνονται οι εταιρείες Delek Group, Egged, General Mills, Motorola Solutions, JCB, Alstom, η ισραηλινή εθνική εταιρεία ύδρευσης Mekorot, και οι εταιρείες ταξιδιών TripAdvisor, Airbnb, Booking.com, Edreams και Expedia.
Ωστόσο, πολλές εταιρείες και τράπεζες που εμπλέκονται σε άμεσες ή έμμεσες επιχειρηματικές δραστηριότητες στους ή με τους εποικισμούς δεν συμπεριλαμβάνονται ακόμα στη βάση δεδομένων. Οι εταιρείες G4S, Hewlett Packard, Elbit Systems, Caterpillar, Hyundai Heavy Industries, Volvo, Heidelberg Cement, και Cemex είναι μεταξύ πολλών άλλων γνωστών εταιρειών που αναμφισβήτητα εμπλέκονται στους παράνομους εποικισμούς του Ισραήλ, όπως επιμελώς τεκμηριώνεται από ομάδες ανθρωπίνων δικαιωμάτων, τον ανεξάρτητο ισραηλινό όμιλο ερευνών WhoProfits και το Investigate, το σκέλος της οργάνωσης American Friends Service Committee στις ΗΠΑ. Ωστόσο, λείπουν από τη λίστα του ΟΗΕ.
Καλούμε για συνεχιζόμενη πίεση από τα κάτω και από την κοινωνία των πολιτών ώστε το Γραφείο του Ύπατου Αρμοστή των Ηνωμένων Εθνών για τα Δικαιώματα του Ανθρώπου (OHCHR) να συμμορφωθεί με την Απόφαση 31/36 του Συμβουλίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων και να αντισταθεί στην πολιτική πίεση, είτε προέρχεται από τις ΗΠΑ, τα ευρωπαϊκά κράτη ή το Ισραήλ, καθώς και να δεσμευθεί ότι η δημόσια λίστα θα ενημερώνεται συνεχώς.
Καμία διεθνής ή ισραηλινή εταιρεία που συνεργεί με το καθεστώς καταπίεσης του Ισραήλ ενθαρρύνοντας, διευκολύνοντάς το και κερδοσκοπώντας από αυτό δεν θα πρέπει να μείνει ατιμώρητη.
Είναι καιρός όλοι οι δημόσιοι θεσμοί, τα δημοτικά συμβούλια, οι εκκλησίες, οι επαγγελματικές ενώσεις, οι πολιτιστικοί οργανισμοί, τα πανεπιστήμια, τα επενδυτικά κεφάλαια και άλλοι φορείς να σταματήσουν να υπογράφουν συμβάσεις και να επενδύουν σε οποιεσδήποτε από τις εταιρείες που εμφανίζονται στη λίστα ντροπής του ΟΗΕ, για να μην θεωρηθούν συνένοχοι στην εποικιστική επιχείρηση του Ισραήλ.
Στο κίνημα BDS υπέρ των δικαιωμάτων των Παλαιστινίων θα συνεχίσουμε τον μη βίαιο αγώνα μας, με τη στήριξη συνειδητοποιημένων ανθρώπων ανά τον κόσμο για την ελευθερία, τη δικαιοσύνη, την ισότητα και για τον τερματισμό κάθε συνέργειας με το πολύχρονο καθεστώς στρατιωτικής κατοχής, εποικιστικής αποικιοκρατίας και απαρτχάιντ του Ισραήλ.
Ακολουθεί η λίστα:
1 Afikim Public Transportation Ltd.
2 Airbnb Inc.
3 American Israeli Gas Corporation Ltd.
4 Amir Marketing and Investments in Agriculture Ltd.
5 Amos Hadar Properties and Investments Ltd.
6 Angel Bakeries
7 Archivists Ltd.
8 Ariel Properties Group
9 Ashtrom Industries Ltd.
10 Ashtrom Properties Ltd.
11 Avgol Industries 1953 Ltd.
12 Bank Hapoalim B.M.
13 Bank Leumi Le-Israel B.M.
14 Bank of Jerusalem Ltd.
15 Beit Haarchiv Ltd.
16 Bezeq, the Israel Telecommunication
Corp Ltd.
17 Booking.com B.V.
18 C Mer Industries Ltd.
19 Café Café Israel Ltd.
20 Caliber 3
21 Cellcom Israel Ltd.
22 Cherriessa Ltd.
23 Chish Nofei Israel Ltd.
24 Citadis Israel Ltd.
25 Comasco Ltd.
26 Darban Investments Ltd.
27 Delek Group Ltd.
28 Delta Israel
29 Dor Alon Energy in Israel 1988 Ltd.
30 Egis Rail
31 Egged, Israel Transportation Cooperative Society Ltd.
32 Energix Renewable Energies Ltd.
33 EPR Systems Ltd.
34 Extal Ltd.
35 Expedia Group Inc.
36 Field Produce Ltd.
37 Field Produce Marketing Ltd.
38 First International Bank of Israel Ltd.
39 Galshan Shvakim Ltd.
40 General Mills Israel Ltd.
41 Hadiklaim Israel Date Growers Cooperative Ltd.
42 Hot Mobile Ltd.
43 Hot Telecommunications Systems Ltd.
44 Industrial Buildings Corporation Ltd.
45 Israel Discount Bank Ltd.
46 Israel Railways Corporation Ltd.
47 Italek Ltd.
48 JC Bamford Excavators Ltd.
49 Jerusalem Economy Ltd.
50 Kavim Public Transportation Ltd.
51 Lipski Installation and Sanitation Ltd.
52 Matrix IT Ltd.
53 Mayer Davidov Garages Ltd.
54 Mekorot Water Company Ltd.
55 Mercantile Discount Bank Ltd.
56 Merkavim Transportation Technologies Ltd.
57 Mizrahi Tefahot Bank Ltd.
58 Modi’in Ezrachi Group Ltd.
59 Mordechai Aviv Taasiot Beniyah 1973 Ltd.
60 Motorola Solutions Israel Ltd.
61 Municipal Bank Ltd.
62 Naaman Group Ltd.
63 Nof Yam Security Ltd.
64 Ofertex Industries 1997 Ltd.
65 Opodo Ltd.
66 Bank Otsar Ha-Hayal Ltd.
67 Partner Communications Company Ltd.
68 Paz Oil Company Ltd.
69 Pelegas Ltd.
70 Pelephone Communications Ltd.
71 Proffimat S.R. Ltd.
72 Rami Levy Chain Stores Hashikma Marketing 2006 Ltd.
73 Rami Levy Hashikma Marketing Communication Ltd.
74 Re/Max Israel
75 Shalgal Food Ltd.
76 Shapir Engineering and Industry Ltd.
77 Shufersal Ltd.
78 Sonol Israel Ltd.
79 Superbus Ltd.
80 Supergum Industries 1969 Ltd.
81 Tahal Group International B.V.
82 TripAdvisor Inc.
83 Twitoplast Ltd.
84 Unikowsky Maoz Ltd.
85 YES
86 Zakai Agricultural Know-how and inputs Ltd.
87 ZF Development and Construction
88 ZMH Hammermand Ltd.
89 Zorganika Ltd.
90 Zriha Hlavin Industries Ltd.
(a) Business enterprises involved as parent companies
No. Business Enterprise
91 Alon Blue Square Israel Ltd.
92 Alstom S.A.
93 Altice Europe N.V.
94 Amnon Mesilot Ltd.
95 Ashtrom Group Ltd.
96 Booking Holdings Inc.
97 Brand Industries Ltd.
98 Delta Galil Industries Ltd.
99 eDreams ODIGEO S.A.
100 Egis S.A.
101 Electra Ltd.
102 Export Investment Company Ltd.
103 General Mills Inc.
104 Hadar Group
105 Hamat Group Ltd.
106 Indorama Ventures P.C.L.
107 Kardan N.V.
108 Mayer’s Cars and Trucks Co. Ltd.
109 Motorola Solutions Inc.
110 Natoon Group
111 Villar International Ltd.
(b) Business enterprises involved as licensors or franchisors
No. Business Enterprise
112 Greenkote P.L.C.