Το 2ο Μέρος της συγκλονιστικής έρευνας της ολλανδικής εφημερίδας de Volkskrant τον Σεπτέμβριο του 2025, που μάλλον δεν βρήκε το δρόμο για τα ελληνικά ΜΜΕ.
“Τι μας Αποκαλύπτουν τα Τραύματα” – 2ο Μέρος
Των Door Maud Effting και Willem Feenstra
13 Σεπτέμβρη 2025 | Volkskrant.nl
Ο πόλεμος ως “παιχνίδι”
Για μια σύντομη στιγμή, μια αμυδρή ελπίδα ανατέλλει στη Γάζα, όταν στις αρχές του 2025 επιτυγχάνεται εκεχειρία που διαρκεί δύο μήνες. Όμως, τις πρώτες πρωινές ώρες της 18ης Μαρτίου, γύρω στις 2:30 π.μ., αυτή η ελπίδα καταρρέει. Με αεροπορικές επιδρομές μεγάλης κλίμακας, το Ισραήλ ξεκινά μια εντατική φάση της εκστρατείας καταστροφής του — μια φάση που συνεχίζεται μέχρι σήμερα, με πιο χαρακτηριστικό γεγονός την πλήρη επίθεση στην πόλη της Γάζας.
Οι γιατροί παρακολουθούν την κατάσταση στα νοσοκομεία να επιδεινώνεται μέρα με τη μέρα. Τα περιστατικά μαζικών θυμάτων γίνονται όλο και πιο συχνά — μερικές φορές πολλά σε μια μόνο μέρα. Πολλοί από τους ασθενείς που φτάνουν φέρουν ήδη σημάδια από προηγούμενους βομβαρδισμούς. Η πείνα εξασθενεί σοβαρά τόσο τους ασθενείς όσο και το ιατρικό προσωπικό.
Τα τραυματισμένα παιδιά που δεν έχουν πλέον κανένα επιζώντα μέλος της οικογένειάς τους αποτελούν πλέον μια επίσημη ιατρική κατηγορία: WCNSF — Τραυματισμένο Παιδί, Χωρίς Επιζώντα Μέλος της Οικογένειας.
Ο Φερόζ Σιντβά, εν μέσω της δεύτερης αποστολής του, ξυπνά εκείνη τη νύχτα καθώς η πόρτα των κοιτώνων ανατινάζεται. Το Ισραήλ έχει παραβιάσει την εκεχειρία με μια σειρά από αεροπορικές επιδρομές μεγάλης κλίμακας. Στο σκοτάδι, οι γιατροί κάθονται ζαλισμένοι και σιωπηλοί, κοιτάζοντας στο κενό για σχεδόν ένα λεπτό. Ακούουν τις βόμβες να πέφτουν.
«Πρέπει να πάμε κάτω», λέει ένας από αυτούς.
Μέσα σε λίγες ώρες, φτάνουν εκατοντάδες ασθενείς. Ο Sidhwa ξεκινά τη βάρδια του εκείνο το βράδυ στο τμήμα επειγόντων περιστατικών.
«Τα πρώτα δέκα λεπτά απλώς διαπιστώναμε τον θάνατο μικρών παιδιών», λέει.
«Και το χειρότερο είναι ότι δεν ήταν νεκρά. Τα περισσότερα από αυτά δεν είχαν πεθάνει ακόμα. Η καρδιά τους χτυπούσε ακόμα. Αλλά τα παίρναμε στα χέρια μας και τα παραδίδαμε σε κάποιο μέλος της οικογένειας. Δεν μιλάω αραβικά, αλλά υπήρχε μια λέξη που έμαθα: khalas — σημαίνει “αρκετά”. Έπρεπε να κάνουμε επιλογές, για να μπορέσουμε να περιθάλψουμε άλλους. Αυτό σήμαινε ότι έπρεπε να μεταφερθούν σε άλλο τμήμα του νοσοκομείου — για να πεθάνουν εκεί».
Ο Mark Perlmutter βρίσκεται στο Νοσοκομείο Al-Aqsa την ίδια νύχτα και βλέπει ένα μικρό αγόρι, ξαπλωμένο στο έδαφος. Καλυμμένο από την κορυφή μέχρι τα νύχια με γκρίζα σκόνη.
«Ήταν ξαπλωμένος μέσα σε μια λίμνη από το αίμα του. Δεν είχε πόδι. Προσπάθησα να περάσω από δίπλα του. Ξαφνικά έτεινε το χέρι του και άρπαξε το παντελόνι μου στο πόδι. Δεν μπορούσε να μιλήσει, αλλά με κοίταξε κατευθείαν στα μάτια. Έβλεπα τη λίμνη γύρω του να μεγαλώνει όλο και περισσότερο. Έπρεπε να τραβήξω το πόδι μου μακριά του — για να μπορέσω να βοηθήσω ένα άλλο παιδί».
Στο τηλέφωνο, αρχίζει να κλαίει. «Έπρεπε να τον παρακάμψω», λέει. Δεν μπορεί να βγάλει το αγόρι από το μυαλό του.
Κατά τη διάρκεια μαζικών ατυχημάτων, οι γιατροί κατακλύζονται από σοβαρά τραυματισμένους ασθενείς, γεγονός που καθιστά δύσκολη τη διατήρηση μιας συνολικής εικόνας. Ωστόσο, εν μέσω του χάους, δύο μοτίβα συνεχίζουν να ξεχωρίζουν για τους γιατρούς — μοτίβα που ενδεχομένως υποδηλώνουν εγκλήματα πολέμου που διαπράχθηκαν από το Ισραήλ. Βρίσκουν στοιχεία που υποδηλώνουν τη χρήση εξαιρετικά αμφιλεγόμενων όπλων και σημάδια της «παιχνιδοποίησης» του πολέμου.
Μεταξύ των πολλών ανθρώπων με ακρωτηριασμούς και εγκαύματα, οι γιατροί παρατηρούν ασθενείς που φτάνουν με μικρά τραύματα, αλλά βρίσκονται παρ’ όλα αυτά σε πολύ κακή κατάσταση.
Αποδεικνύεται ότι έχουν χτυπηθεί από μικροσκοπικά θραύσματα μετάλλου, σε σχήμα κύβων ή κυλίνδρων. Αυτά τα κομμάτια είναι τόσο μικρά — μόλις μερικά χιλιοστά — που οι γιατροί μερικές φορές δεν μπορούν καν να βρουν πληγή εισόδου ή εξόδου. Όμως, μέσα στο σώμα, προκαλούν αυτό που οι γιατροί περιγράφουν ως «φρικτή βλάβη»: τα όργανα τρυπιούνται, τα νεύρα και τα αιμοφόρα αγγεία χτυπιούνται. Ως αποτέλεσμα: οι ασθενείς υποφέρουν από θανατηφόρα εσωτερική αιμορραγία ή αναγκάζονται να υποβληθούν σε σημαντικές ακρωτηριασμούς.
Σύμφωνα με τον Thaer Ahmad, γιατρό της εντατικής θεραπείας από το Σικάγο, τα τραύματα εισόδου είναι τόσο δυσδιάκριτα που ορισμένοι ασθενείς αρχικά στάλθηκαν σπίτι τους. «Κάποιοι επέστρεψαν με την κοιλιά γεμάτη αίμα. Ένας από αυτούς πέθανε ενώ περίμενε να χειρουργηθεί».
Εννέα γιατροί δήλωσαν στην εφημερίδα de Volkskrant ότι είχαν συναντήσει αυτά τα κυβικά ή κυλινδρικά θραύσματα σε ασθενείς. Ορισμένοι μοιράστηκαν με την εφημερίδα φωτογραφίες και βίντεο των ασθενών που είχαν χτυπηθεί από τα θραύσματα.
Νωρίτερα, εμπειρογνώμονες σε θέματα όπλων που αναφέρθηκαν στη βρετανική εφημερίδα The Guardian δήλωσαν ότι οι τραυματισμοί συνάδουν με όπλα διασποράς ισραηλινής κατασκευής — εκρηκτικά γεμάτα με μεγάλες ποσότητες μικρών, κυβικών μεταλλικών σωματιδίων.
Ο Μαρκ Περλμούτερ, αντιπρόεδρος του Διεθνούς Κολλεγίου Χειρουργών, αναφέρει ότι έβρισκε τακτικά αυτά τα θραύσματα. «Έχω χειρουργήσει τουλάχιστον δέκα άτομα που τα είχαν». Αναφέρει ότι έβγαλε λαθραία δύο μεταλλικά θραύσματα από τη Γάζα μέσα στις αποσκευές του. «Τα παρέδωσα στο Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο».
Σύμφωνα με τον Περλμούτερ, τα θραύσματα είναι κατασκευασμένα από βολφράμιο.
Το βολφράμιο είναι ένα εξαιρετικά σκληρό μέταλλο, σχεδόν διπλάσιο σε βάρος από τον χάλυβα. Για τον λόγο αυτό, μπορεί να προκαλέσει σημαντικές ζημιές όταν διασκορπίζεται μετά από μια έκρηξη. Η χρήση του σε πυκνοκατοικημένες περιοχές όπως η Γάζα είναι ιδιαίτερα αμφιλεγόμενη, καθώς έχει σχεδιαστεί για να προκαλεί το μέγιστο αριθμό θυμάτων και δεν κάνει διάκριση μεταξύ αμάχων και μαχητών. Η Διεθνής Αμνηστία κατηγορεί εδώ και καιρό το Ισραήλ για τη χρήση τέτοιων όπλων στη Γάζα.
Σύμφωνα με τον ισραηλινό στρατό (IDF), ο ισχυρισμός ότι το Ισραήλ χρησιμοποιεί όπλα που προκαλούν τραυματισμούς από θραύσματα είναι «ένα κατάφωρο ψέμα». «Ο IDF δεν διαθέτει ούτε χρησιμοποιεί τέτοια όπλα. Ο ισχυρισμός αυτός στερείται κάθε βάσης και αποτελεί σκόπιμη παραποίηση της πραγματικότητας».
Από τις αρχές Μαρτίου, το Ισραήλ έχει μπλοκάρει πλήρως τη βοήθεια προς τη Γάζα. Δύο μήνες αργότερα, σχεδόν όλα τα αποθέματα στην περιοχή έχουν εξαντληθεί και όλο και περισσότεροι άνθρωποι πεθαίνουν από συστηματική πείνα. Η διεθνής κριτική προς το Ισραήλ εντείνεται.
Σε απάντηση, από τα τέλη Μαΐου, το Ισραήλ άνοιξε τέσσερα αμφιλεγόμενα σημεία διανομής τροφίμων στη Γάζα, όπου οι Παλαιστίνιοι πρέπει να μεταβούν για να λάβουν βοήθεια. Από την πρώτη στιγμή, αυτά αποδείχθηκαν θανατηφόρα σημεία. Άμαχοι που περίμεναν στην ουρά δέχονταν στην τύχη πυροβολισμούς.
Οι στρατιώτες το παραδέχτηκαν μάλιστα στην ισραηλινή εφημερίδα «Haaretz»: ακολουθώντας διαταγές των διοικητών τους, πυροβόλησαν ομάδες αμάχων που δεν αποτελούσαν καμία απειλή. «Είναι ένα πεδίο θανάτου», είπε ένας στρατιώτης. «Ο τρόπος επικοινωνίας μας είναι οι πυροβολισμοί». Σύμφωνα με τον ίδιο, οι πολίτες «ξέρουν» ότι μπορούν να πλησιάσουν το σημείο διανομής τροφίμων μόλις σταματήσουν οι πυροβολισμοί. Ένας άλλος στρατιώτης είπε ότι μεταξύ τους το αποκαλούν ένα γνωστό παιδικό παιχνίδι που ονομάζεται Salted Fish [Red Light, Green Light, σ.σ.], όπου τα παιδιά προσπαθούν να πλησιάσουν τον παίκτη που «το παίζει» χωρίς να πιαστούν να κινούνται.
Κάθε φορά που ανοίγει ένα σημείο διανομής τροφίμων, οι γιατροί στα νοσοκομεία βλέπουν δεκάδες πολίτες να φτάνουν με τραύματα από πυροβολισμούς. Οι περισσότεροι είναι αγόρια — έφηβοι και νεαροί ενήλικες. Τους μεταφέρουν σε μεγάλες ομάδες ταυτόχρονα με καροτσάκια που σέρνουν γαϊδούρια. Μερικοί κρατούν ακόμα άδειες σακούλες τροφίμων.
Αρκετοί γιατροί παρατηρούν ένα μοτίβο στα τραύματα. Το μέρος του σώματος που στοχεύεται διαφέρει κάθε μέρα, σαν να πρόκειται για συντονισμένη ενέργεια, υποθέτουν.
Ο Βρετανός χειρουργός Goher Rahbour λέει ότι είδε πέντε ή έξι ασθενείς σε μία μέρα που είχαν πυροβοληθεί και στα δύο χέρια και στα δύο πόδια, σύμφωνα με μαρτυρίες αυτό από τον IDF. «Ήταν για πλάκα;» αναρωτιέται ο Rahbour. «Παίζουν παιχνίδι οι στρατιώτες;»
Ο διάσημος Βρετανός χειρουργός οισοφάγου και στομάχου Nick Maynard από το Πανεπιστήμιο της Οξφόρδης βίωσε το ίδιο, όταν έπρεπε να χειρουργήσει διαδοχικά τέσσερα άτομα που είχαν πυροβοληθεί στην κοιλιά.
Ο Μέιναρντ άρχισε να ρωτάει άλλους γιατρούς αν είχαν παρατηρήσει το ίδιο. «Όλοι οι γιατροί με τους οποίους το συζήτησα στο Νοσοκομείο Νάσερ το αναγνώρισαν», λέει. «Μια μέρα, έβλεπαν κυρίως τραύματα από πυροβολισμούς στο κεφάλι και τον αυχένα. Την επόμενη μέρα, ήταν το στήθος. Την άλλη μέρα ήταν τα άκρα. Μετά η κοιλιά. Ή ακόμα και οι όρχεις…. Ένας ειδικευόμενος ουρολόγος μου είπε ότι είχε τέσσερις αγόρια σε μια μόνο μέρα που είχαν πυροβοληθεί στη βουβωνική χώρα.» Λόγω των χαοτικών συνθηκών στη Γάζα, ο Maynard λέει ότι ήταν αδύνατο να τηρείται καθημερινό αρχείο για το ποια μέρη του σώματος είχαν χτυπηθεί — και πόσο συχνά.
Στο παρελθόν, υπήρξαν ενδείξεις ότι οι Ισραηλινοί ελεύθεροι σκοπευτές βίωναν μια αίσθηση «παιχνιδιού» όταν πυροβολούσαν συγκεκριμένα μέρη του σώματος. Το 2020, Ισραηλινοί ελεύθεροι σκοπευτές δήλωσαν ανώνυμα στην εφημερίδα Haaretz ότι προσπαθούσαν να σπάσουν «ρεκόρ» χτυπώντας όσο το δυνατόν περισσότερα γόνατα σε μία μόνο μέρα. Ένας από αυτούς έφτασε τα 42.
Ο IDF δεν απαντά ουσιαστικά σε ερωτήσεις σχετικά με το μοτίβο που παρατηρούν οι γιατροί. Σύμφωνα με τον στρατό, είναι η Χαμάς που «δημιουργεί επικίνδυνες συνθήκες για τους πολίτες».
Ωστόσο, οι γιατροί συνεχίζουν να παρουσιάζουν διαφορετικές μαρτυρίες.
Στις αρχές Αυγούστου, ο Αμερικανός γιατρός επειγόντων περιστατικών Adil Husain μόλις είχε επιστρέψει από το Νοσοκομείο Nasser, όταν μίλησε σε ένα πλήθος στο Τέξας. Επισήμανε την απουσία ξένων δημοσιογράφων στη Γάζα. «Επομένως, εναπόκειται σε εμάς, τους εργαζόμενους στον τομέα της υγείας που βρισκόμασταν εκεί», λέει, «να καταθέσουμε τη μαρτυρία μας». Λέει ότι αισθάνεται ότι είναι «καθήκον μας να μιλήσουμε» για τους ανθρώπους στη Γάζα. Σε δύο εβδομάδες, λέει, είδε εκατοντάδες θανάτους στο τμήμα επειγόντων περιστατικών του.
Μιλάει για τον Αχμέτ, ένα 10χρονο αγόρι που επέστρεψε από ένα σημείο διανομής τροφίμων με άδειες τσάντες. «Τον έφεραν στο τμήμα επειγόντων περιστατικών μου, με τραύματα από πυροβολισμούς στο κεφάλι, το λαιμό και την κοιλιά», λέει ο Χουσέιν. Αναφέρει στην εφημερίδα «de Volkskrant» ότι χορήγησε κεταμίνη στο αγόρι στις τελευταίες του στιγμές για να διευκολύνει το θάνατό του. «Τον κράτησα σφιχτά. Και του ψιθύρισα στο αυτί: Συγγνώμη».
Οι γιατροί που φεύγουν από την περιοχή νιώθουν σχεδόν όλοι τύψεις — επειδή μπορούν να φύγουν, ενώ όλοι οι άλλοι μένουν πίσω.
«Μετά την πρώτη μου αποστολή, κράτησα επαφή με τους συναδέλφους μου στη Γάζα και τους ρωτούσα πώς τα πάνε», λέει ο Σαρμάντ Ταμίμι, ο οποίος επέστρεψε στα τέλη Ιουλίου από τη δεύτερη αποστολή του. «Αλλά δεν μπορώ να το κάνω πια. Επειδή φοβάμαι τι θα μου πουν».
Το ηθικό τους καθήκον
Είναι 28 Μαΐου 2025 και στα κεντρικά γραφεία των Ηνωμένων Εθνών στη Νέα Υόρκη, ο Σιντβά απευθύνεται στο Συμβούλιο Ασφαλείας. Η πρόσκληση ήρθε την τελευταία στιγμή, αναγκάζοντάς τον να ακυρώσει όλα τα ραντεβού με τους ασθενείς του στο νοσοκομείο του Στόκτον.
«Δεν βρίσκομαι εδώ ως υπεύθυνος χάραξης πολιτικής ή πολιτικός», λέει ο Φερόζ Σιντβά, ακολουθώντας με το δείκτη του το κείμενο στο χαρτί που έχει μπροστά του. «Είμαι ένας γιατρός που γίνεται μάρτυρας της σκόπιμης καταστροφής ενός συστήματος υγειονομικής περίθαλψης, της στοχοποίησης των δικών μου συναδέλφων και της εξαφάνισης ενός λαού».
Δεν είδα ούτε περιέθαλψα ούτε έναν μαχητή κατά τη διάρκεια των πέντε εβδομάδων που πέρασα στη Γάζα.
Πριν από ενάμιση μήνα, ο Σιντβά είχε επιστρέψει από τη δεύτερη αποστολή του στη Γάζα. Τώρα, ντυμένος με ένα γκρι κοστούμι και πράσινη γραβάτα, κάθεται εδώ και περιγράφει πράγματα που ξεπερνούν κάθε περιγραφή. Φαίνεται ψύχραιμος, συγκεντρωμένος.
«Οι ασθενείς μου ήταν εξάχρονα παιδιά με θραύσματα οβίδων στην καρδιά και σφαίρες στον εγκέφαλο. Και έγκυες γυναίκες των οποίων η λεκάνη είχε καταστραφεί και τα έμβρυά τους είχαν κοπεί στα δύο, ενώ ήταν ακόμα στη μήτρα».
Στην πραγματικότητα, όπως θα έλεγε αργότερα στην εφημερίδα de Volkskrant, η αρχική του ομιλία ήταν «πολύ πιο σκληρή». Ωστόσο, κατόπιν συμβουλής ενός έμπιστου φίλου, μετριάσε τον τόνο των λόγων του — για να μην παρεκκλίνει υπερβολικά από τις διπλωματικές συμβάσεις.
Σχεδόν όλοι οι γιατροί που μίλησαν στην εφημερίδα de Volkskrant περιέγραψαν ότι ένιωθαν την ίδια έλξη με τον Σιντβά. Πηγαίνουν στη Γάζα για να βοηθήσουν — να περιθάλψουν τους τραυματίες, να σώσουν ζωές. Αλλά όταν γίνονται μάρτυρες της κλίμακας της καταστροφής, του αριθμού των αθώων αμάχων που σκοτώθηκαν και του πόσο λίγες ζωές είναι πραγματικά σε θέση να σώσουν, συνειδητοποιούν ότι το έργο τους δεν τελειώνει όταν επιστρέφουν στην πατρίδα τους.
Από ουδέτεροι φροντιστές, έχουν μετατραπεί — μερικές φορές απρόθυμα — σε δημόσιους μάρτυρες. Για να μπορούν να διηγηθούν σε όσο το δυνατόν περισσότερους ανθρώπους όσα έχουν δει με τα ίδια τους τα μάτια.
Αυτό συμβαίνει στον Νιζάμ Μαμόντε, όταν το φθινόπωρο του 2024 καταθέτει ενώπιον μιας επιτροπής του βρετανικού κοινοβουλίου. Κατά τη διάρκεια της συνεδρίασης, η οποία μεταδίδεται ζωντανά, ο 63χρονος χειρουργός δεν κρατάει τα δάκρυά του.
Για εκείνους τους 1,3, 1,4 εκατομμύρια ανθρώπους…
Βρετανικό Κοινοβούλιο
Ενώ περιγράφει πώς τα παιδιά, μετά από έναν βομβαρδισμό, έμειναν ξαπλωμένα στο έδαφος — μόνο για να πυροβοληθούν από οπλισμένα drones, «αυτό συνέβαινε μέρα με τη μέρα» — ο Μαμόντε σιωπά. Κλείνει τα μάτια του. Τα χείλη του αρχίζουν να τρέμουν.
Η σιωπή του γεμίζει απαλά από την πρόεδρο της επιτροπής. «Νιώθω…», λέει, «γιατί δεν μπορείς να ξεχάσεις αυτό που έχεις δει».
Για σχεδόν τριάντα χρόνια, ο Μαμόντε ήταν μέλος του Εργατικού Κόμματος. Μάλιστα, έκανε εκστρατεία υπέρ του κόμματος στις τελευταίες εκλογές. «Αλλά τώρα έκοψα την κάρτα μου και σταμάτησα να είμαι μέλος», λέει στην εφημερίδα de Volkskrant, «γιατί ντρέπομαι για την κυβέρνηση των Εργατικών. Πιστεύω ότι έχουν ηθική υποχρέωση να δράσουν — και δεν δείχνουν κανένα σημάδι ότι θα το κάνουν. Πιστεύω ότι μια μέρα θα κριθούν πολύ αυστηρά γι’ αυτό».
Είναι ένα βάρος που φέρουν σχεδόν όλοι οι γιατροί: προέρχονται από χώρες που είναι παραδοσιακοί σύμμαχοι του Ισραήλ. Χώρες που –ακόμη και αφού άκουσαν τις μαρτυρίες τους– δεν έδρασαν με αρκετή αποφασιστικότητα για να σταματήσουν το Ισραήλ. Και, στην περίπτωση των Ηνωμένων Πολιτειών, συνεχίζουν να προμηθεύουν τα ίδια τα όπλα που καθιστούν δυνατή την αιματοχυσία.
Στα νοσοκομεία της Γάζας, οι γιατροί προσπαθούν να μην το σκέφτονται. Όμως, μερικές φορές, δεν μπορούν να το αποφύγουν.
Όταν το Ισραήλ παραβίασε την εκεχειρία στις 18 Μαρτίου με μια σειρά βομβαρδισμών, οι διάδρομοι του Νοσοκομείου Νάσερ γέμισαν γρήγορα με πτώματα και τραυματίες. «Θυμάμαι ένα πεντάχρονο κοριτσάκι», λέει ο Φερόζ Σιντβά. «Το όνομά της ήταν Σαμ. Ήταν το πρώτο παιδί που κατάφερα να σώσω εκείνη την ημέρα. Καθόμουν δίπλα της στο πάτωμα, προσπαθώντας να την βοηθήσω να αναπνεύσει. Ένα θραύσμα είχε διαπεράσει τον εγκέφαλό της και εγώ απλώς κοίταζα αυτή τη μικρή ροή αίματος που έβγαινε από εκεί».
Μέσα στο χάος, με τις κραυγές των παιδιών να αντηχούν γύρω τους, ο Σιντβά μπορούσε να σκεφτεί μόνο ένα πράγμα: «Εγώ πλήρωσα για αυτό το θραύσμα; Ήταν ο γείτονάς μου; Ή ο γείτονάς του; Σε ποιον Αμερικανό μπορώ να στείλω email για να του πω ότι βρέθηκε η χειροβομβίδα του;»
Πηγή: de Volkskrant
