Επιστολή του Mustafa Shetta

Μοιραζόμαστε την συγκινητική ανάρτηση του Πανελλήνιου Δικτύου για το Θέατρο στην Εκπαίδευση με την επιστολή του Mustafa Shetta, υπεύθυνου παραγωγής του παλαιστινιακού The Freedom Theatre, που απελευθερώθηκε τον Απρίλιο του 2025, έπειτα από 16 μήνες κράτησης στις ισραηλινές φυλακές.

Μήνυμα Ελπίδας & Αλληλεγγύης από την Παλαιστίνη

Με συγκίνηση και χαρά, το Πανελλήνιο Δίκτυο για το Θέατρο στην Εκπαίδευση μοιράζεται την επιστολή του Mustafa Shetta, υπεύθυνου παραγωγής του παλαιστινιακού The Freedom Theatre, που απελευθερώθηκε τον Απρίλιο του 2025, έπειτα από 16 μήνες κράτησης στις ισραηλινές φυλακές.

Το ΠΔΘΕ στάθηκε στο πλευρό του, συμμετέχοντας ενεργά στη διεθνή καμπάνια αλληλεγγύης: συλλογή υπογραφών, μεταφράσεις, διαδικτυακές δράσεις.

  • Η φωνή του θεάτρου δεν φιμώνεται. Ο πολιτισμός, η ελευθερία και η δικαιοσύνη δεν είναι προνόμια — είναι δικαιώματα.
  • Ευχαριστούμε όλα τα μέλη και τους φίλους που στήριξαν και στηρίζουν αυτές τις πρωτοβουλίες.
  • Συνεχίζουμε μαζί. Επικοινωνήστε με την ομάδα ΠΔΘΕ Τέσσερα Χρώματα για ιδέες και συνεργασίες

    Σάββατο 12 Απριλίου 2025, 19 η επέτειος του The Freedom Theatre

Aπό την Τζενίν με αγάπη

Αγαπητοί φίλοι,

Με βαθιά ειλικρίνεια και ευγνωμοσύνη, σας εκφράζω τις θερμές μου ευχαριστίες για την εκτίμηση, την αγάπη και την αμέριστη υποστήριξη που μου δείξατε κατά τη διάρκεια της πρόσφατης δοκιμασίας μου – της 15μηνης διοικητικής κράτησής μου στις ισραηλινές φυλακές. Ήταν μια δύσκολη εμπειρία από πολλές πλευρές, που την έκαναν ακόμα πιο δύσκολη ο πόλεμος που μαίνεται εναντίον της Γάζας, οι διαρκείς επιθέσεις στην Τζενίν και η καταστροφή του προσφυγικού καταυλισμού της.

Περίμενα να βρω την κατάλληλη στιγμή να σας γράψω και επέλεξα να το κάνω στη 19η επέτειο της ίδρυσης του The Freedom Theatre, για να αποτίσω φόρο τιμής στις θυσίες του

μάρτυρα Juliano Mer Khamis, στην ανθεκτικότητα του μαχητή της ελευθερίας Zakaria Zubeidi και στις τεράστιες προσπάθειες όλων των συντρόφων μου που μας βοηθούν να επιμένουμε και να συνεχίζουμε το ταξίδι μας.

Τώρα που επέστρεψα από την διοικητική κράτηση, θέλω να σας εκφράσω τη βαθύτατη ευγνωμοσύνη μου- θέλω να σας πω: Σας ευχαριστώ για τη συνεχή και αταλάντευτη υποστήριξή σας, την ακλόνητη αλληλεγγύη και την ειλικρινή, ευγενή και εγκάρδια καλοσύνη που δείξατε σε εμένα και σε όλους εμάς τους Παλαιστίνιους που αγωνιζόμαστε και λαχταράμε την ελευθερία.

Θα συνεχίσουμε το ταξίδι μας, παρόλο που το θέατρό μας στον καταυλισμό είναι πλέον κλειστό και κατειλημμένο από ελεύθερους σκοπευτές και στυγνούς στρατιώτες της κατοχής.

Είμαι εδώ, έτοιμος, ακλόνητος και θα συνεχίσω.

Με αγάπη και ευγνωμοσύνη,

σας στέλνω τους χαιρετισμούς μου.

Mustafa Sheta

Υπεύθυνος Παραγωγής The Freedom Theatre

Saturday 12 April 2025, The Freedom Theatre 19th Anniversary

From Jenin with love

Dear Friends,

With profound sincerity and gratitude, I extend my heartfelt thanks

for the appreciation, love, and unwavering support you have shown

me during my recent ordeal—my 15-month administrative detention

in Israeli prisons. It was a difficult and complex experience, made

even more challenging by the raging war on Gaza, the ongoing

security situation in Jenin, and the destruction of its refugee camp.

I have long awaited the moment to write to you, and I chose to do

so on the 19th anniversary of The Freedom Theatre’s founding—a

time to honor the sacrifices of the martyr Juliano Mer Khamis, the

resilience of the freedom fighter Zakaria Zubeidi, and the

tremendous efforts of all my comrades who have helped us

persevere and continue our journey.

Now that I have returned from detention, I want to express my

deepest gratitude; I would like to say: Thank you for your continued

and unwavering support, steadfast solidarity, and sincere, noble,

and heartfelt kindness you have shown to me, and what you have

extended to all of us as Palestinians striving and yearning for

freedom.

We will continue our journey, even though our theatre in the camp

is closed now and occupied by the occupation's snipers and brutal

soldiers.

I am here, Ready, Steady, and I will go on.

With love and gratitude,

Regards , salut … كل التحية

Mustafa Sheta