Έκκληση προς τη Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ από Παλαιστινιακές και Διεθνείς οργανώσεις

Επιστολή προς την 75η Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ

Παγκόσμια Απάντηση στο Ισραηλινό απαρτχάιντ: Έκκληση προς τη Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ από Παλαιστινιακές και Διεθνείς οργανώσεις της Κοινωνίας των Πολιτών

22 Σεπτεμβρίου 2020

Το απαρτχάιντ είναι ένα έγκλημα κατά της ανθρωπότητας, από το οποίο προκύπτει ατομική ποινική ευθύνη καθώς και κρατική ευθύνη να τερματιστεί η παράνομη αυτή κατάσταση. Τον Μάιο του 2020, μεγάλος αριθμός παλαιστινιακών οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών κάλεσε όλα τα Κράτη να υιοθετήσουν «αποτελεσματικά αντίμετρα, συμπεριλαμβανομένων των κυρώσεων, ώστε να τερματιστεί αφενός η παράνομη προσάρτηση, με χρήση βίας, παλαιστινιακών εδαφών από το Ισραήλ και αφετέρου το καθεστώς απαρτχάιντ που έχει επιβάλει όπως και η άρνηση εκ μέρους του, του αναπαλλοτρίωτου δικαιώματός μας στην αυτοδιάθεση».

Τον Ιούνιο του 2020, 47 ανεξάρτητοι ειδικοί στα δικαιώματα του ανθρώπου στα πλαίσια των Ηνωμένων Εθνών δήλωσαν ότι τα σχέδια της ισραηλινής κυβέρνησης να προσαρτήσει μεγάλα κομμάτια της κατεχόμενης Δυτικής Όχθης αποτελούν «όραμα ενός απαρτχάιντ στον 21^ο αιώνα». Τον Ιούνιο και πάλι, 114 παλαιστινιακές, περιφερειακές και διεθνείς οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών έστειλαν ένα ισχυρό μήνυμα στα κράτη μέλη του ΟΗΕ ότι ήρθε πια ο καιρός τα κράτη να έρθουν αντιμέτωπα με το καθεστώς απαρτχάιντ και με το μηχανισμό του Ισραήλ σε βάρος ολόκληρου του παλαιστινιακού λαού, συμπεριλαμβανομένων των Παλαιστινίων και στις δυο πλευρές της Πράσινης Γραμμής, καθώς και των Παλαιστινίων προσφύγων και μεταναστών στο εξωτερικό.

Υπενθυμίζουμε επίσης ότι, το Δεκέμβριο του 2019, η Επιτροπή για την Εξάλειψη των Φυλετικών Διακρίσεων του ΟΗΕ (CERD) ζητούσε από το Ισραήλ την πλήρη εφαρμογή του Άρθρου 3 της Διεθνούς Σύμβασης για την Εξάλειψη κάθε μορφής Φυλετικών Διακρίσεων, η οποία αφορά την πρόληψη, την απαγόρευση και την εξάλειψη όλων των πολιτικών και των πρακτικών διαχωρισμών και απαρτχάιντ, και στις δυο πλευρές της Πράσινης Γραμμής. Όπως επισημάνθηκε πρόσφατα από τη Νότια Αφρική στο Συμβούλιο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων του ΟΗΕ, «Η CERD διαπίστωσε… ότι ο στρατηγικός τεμαχισμός του παλαιστινιακού λαού αποτελεί μέρος μιας πολιτικής διαχωρισμών και απαρτχάιντ. Η προσάρτηση θα αποτελούσε ένα ακόμα παράδειγμα πλήρους ατιμωρησίας που χλευάζει την ίδια την ύπαρξη αυτού του Συμβουλίου και θα αποτελούσε κραυγαλέα παραβίαση του διεθνούς δικαίου». 

Δεδομένου ότι όλο και περισσότεροι αναγνωρίζουν ότι το Ισραήλ διατηρεί ένα καθεστώς απαρτχάιντ εις βάρος του παλαιστινιακού λαού, το οποίο θα παγιωθεί παραπάνω με μια προσάρτηση, εμείς, οι υπογράφουσες παλαιστινιακές, περιφερειακές και διεθνείς οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών ζητάμε από τη Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ να λάβει άμεσα και αποτελεσματικά μέτρα για την αντιμετώπιση των ριζικών αιτιών της καταπίεσης των Παλαιστινίων, για τον τερματισμό της κατοχής, του παράνομου αποκλεισμού της Γάζας, της παράνομης κτήσης παλαιστινιακών εδαφών με τη βία, το καθεστώς απαρτχάιντ σε βάρος όλου του παλαιστινιακού λαού και την παρατεταμένη άρνηση των αναφαίρετων δικαιωμάτων του παλαιστινιακού λαού, όπως το δικαίωμα στην αυτοδιάθεση και το δικαίωμα των Παλαιστινίων προσφύγων και εκτοπισμένων ατόμων να επιστρέψουν στα σπίτια, στη γη και στις ιδιοκτησίες τους.

Ενόψει των ανωτέρω, καλούμε όλα τα κράτη μέλη της Γενικής Συνέλευσης του ΟΗΕ:

• Να ξεκινήσουν διεθνείς έρευνες για το καθεστώς απαρτχάιντ του Ισραήλ σε βάρος του Παλαιστινιακού λαού στο σύνολό του, καθώς και έρευνες για σχετική κρατική και ατομική ποινική ευθύνη. Μεταξύ άλλων μέτρων να  επανασυσταθεί η Ειδική Επιτροπή του ΟΗΕ κατά του Απαρτχάιντ και το Κέντρο κατά του Απαρτχάιντ του ΟΗΕ για να δοθεί τέλος στο απαρτχάιντ τον 21^ο αιώνα.
• Να απαγορεύσουν κάθε εμπορική, στρατιωτική και σχέση ασφαλείας, με το Ισραήλ.
• Να απαγορευτεί κάθε εμπόριο με τους παράνομους ισραηλινούς εποικισμούς και να διασφαλιστεί ότι οι εταιρείες θα σταματήσουν οποιεσδήποτε επιχειρηματικές δραστηριότητες που σχετίζονται με την παράνομη εποικιστική επιχείρηση του Ισραήλ.

Λίστα υπογραφών από την Παλαιστίνη

• Palestinian Human Rights Organization Council (PHROC), με τα εξής μέλη:

1. Al Haq Organization – Law in the Service of Mankind
2. Al Mezan Center for Human Rights
3. ADDAMEER Prisoner Support and Human Rights Association
4. Palestinian Centre for Human Rights
5. DCI – Defense for Children International – Palestine
6. Jerusalem Legal Aid and Human Rights Center
7. Aldameer Association for Human Rights
8. Ramallah Center for Human Rights Studies
9. Hurryyat – Center for Defense of Liberties and Civil Rights
10. The Independent Commission for Human Rights (Ombudsman Office) – Observer Member
11. Muwatin Institute for Democracy and Human Rights – Observer Member

• Palestinian NGO Network (PNGO), μεταξύ των οποίων:

1. Applied Research Institute-Jerusalem
2. Arab Center for Agricultural Development (ACAD)
3. The Ramallah Center for Human Rights Studies
4. Psycho-Social Counselling center for Women (Bethlehem)
5. Alrowwad Cultural and Arts Society
6. Women’s Center for Legal aid and Counseling (WCLAC)
7. Women Study Center (WSC PAL)
8. Union of Palestinian Women’s Committees
9. Nawa for Culture and Arts Association
10. Al Karmel Association
11. Aisha Association for Women and Child Protection
12. The National Society for Rehabilitation
13. Baitona Association for Community and Development
14. Civic Coalition for the Defense of Palestinian Rights in Jerusalem

Λίστα διεθνών υπογραφών

Αργεντινή

1. Liga Argentina por los Derechos Humanos
2. Jóvenes con Palestina

Αυστρία

1. Women in Black (Vienna)

Μπαγκλαντές

1. La Via Campesina South Asia

Βέλγιο

1. La Centrale Generale-FGTB
2. European Trade Union Network For Justice in Palestine (ETUN)
3. De-Colonizer
4. Association belgo-palestinienne WB
5. Viva Salud
6. CNCD-11.11.11
7. Vrede vzw
8. FOS vzw
9. Broederlijk Denle
10. Belgian Campaign for Academic and Cultural Boycott of Israel (BACBI)
11. ECCP (European Coordination of Committees and Associations for Palestine)

Βραζιλία

1. Coletivo Feminista Classista ANA MONTENEGRO
2. ESPPUSP – Estudantes em Solidariedade ao Povo Palestino (Students in Solidarity with the Palestinian People – USP)

Καναδάς

1. Samidoun Palestinian Prisoner Solidarity Network
2. Just Peace Advocates

Κολομβία

1. BDS Colombia

Αίγυπτος

1. Habitat International Coalition – Housing and Land Rights Network

Φινλανδία

1. Finnish-Arab Friendship Society
2. ICAHD Finland

Γαλλία

1. Collectif Judéo Arabe et Citoyen pour la Palestine
2. Union syndicale Solidaires
3. Mouvement International de la Réconciliation (IFOR)
4. Forum Palestine Citoyenneté
5. CPPI SAINT-DENIS [Collectif Paix Palestine Israël]
6. La Cimade
7. Union Juive Française pour la Paix (UJFP)
8. Association des Universitaires pour le Respect du Droit International en Palestine (AURDIP)
9. Association France Palestine Solidarité (AFPS)
10. MRAP
11. Association “Pour Jérusalem”
12. One Justice
13. Syrian Center for Media and Freedom of Expression (SCM)
14. Plateforme des ONG françaises pour la Palestine
15. ritimo
16. CAPJPO-EuroPalestine

Γερμανία

1. German- Palestinian Society (DPG e.V.)
2. ICAHD (Israeli Committee Against House Demolitions) Germany
3. BDS Berlin
4. AK Nahost Berlin
5. Juedische Stimme für gerechten Frieden in Nahost e.V
6. Versöhnungsbund Germany (International Fellowship of Reconciliation, German Branch)
7. Attac Germany Federal Working Group Globalization and War
8. Salam Shalom e. V.
9. German-Palestinian Society

Ελλάδα

1. BDS Greece
2. ΚΕΕΡΦΑ – Κίνηση Ενωμένοι ενάντια στο Ρατσισμό και τη Φασιστική Απειλή
3. Δίκτυο για τα Πολιτικά και Κοινωνικά Δικαιώματα
4. Συνάντηση για μια Αντικαπιταλιστική Διεθνιστική Αριστερά

Ινδία

1. Delhi Queerfest
2. NDCW-National Dalit Christian Watch
3. INDO-PALESTINE SOLIDARITY NETWORK
4. National Alliance for People’s Movement
5. Jammu Kashmir Coalition of Civil Society

Ιρλανδία

1. Gaza Action Ireland
2. Ireland-Palestine Solidarity Campaign
3. Irish Football Fans Against Israeli Apartheid
4. Students For Justice in Palestine – Trinity College Dublin
5. People Before Profit
6. United Against Racism – Ireland
7. Peoples Movement – Gluaiseacht an Phobail
8. Centre for Global Education
9. Galway Anti Racism Network
10. Industrial Workers of the World (Ireland)
11. Black Lives Matters Kerry
12. Anti Deportation Ireland
13. Academics for Palestine
14. Kairos Ireland
15. Irish Congress of Trade Unions
16. Independent Workers Union
17. CorkCouncil of Trade unions
18. Sligo/Leitrim Council of Trade Unions
19. Galway Council of Trade Unions
20. Workers Solidarity Movement
21. Trade Union Friends of Palestine
22. Sadaka – The Ireland Palestine Alliance
23. Trócaire
24. Brazilian Left Front
25. Peace and Neutrality Alliance
26. MASI
27. Irish Nurses and Midwives Organization (INMO)
28. Queer Action Ireland
29. Abolish Direct Provision Ireland
30. Union of Students in Ireland
31. Comhlámh Justice for Palestine
32. Irish Anti-War Movement
33. Jewish Voice for a Just Peace – Ireland
34. Shannonwatch
35. Fingal Communities Against Racism
36. SARF – Solidarity Against Racism and Fascism
37. Mandate Trade Union
38. Irish Muslim Peace & Integration Council

Ιταλία

1. W.I.L.P.F. – ITALIA
2. Rete Radié Resch gruppo di Milano
3. Centro Studi Sereno Regis
4. Pax Christi Italia – Campagna Ponti e non Muri
5. Rete Radié Resch – gruppo di Udine
6. Rete-ECO (the Italian Network of Jews against the Occupation)
7. Nwrg-onlus
8. Centro di Salute Internazionale e Interculturale (CSI) – APS
9. Italian Forum of Water Movements
10. Fondazione Basso
11. Amici della mezzaluna rossa palestinese
12. Donne in nero Italy
13. Rete Romana Palestina
14. AssoPacePalestina

Λουξεμβούργο

1. Comité pour une Paix Juste au Proche-Orien

Μαλαισία

1. BDS Malaysia
2. Malaysian women coalition for al Quds and Palestine
3. Muslimah Interest Zone & Networking Association (MIZAN)
4. Pertubuhan Mawaddah Malaysia
5. Muslim Care Malaysia
6. National Union of Malaysian Muslim Students (PKPIM)
7. Citizens International

Μεξικό

1. Coordinadora de Solidaridad con Palestina

Μοζαμβίκη

1. Justiça Ambiental / Friends of the Earth Mozambique

Νορβηγία

1. The Palestine Committee of Norway
2. Association of Norwegian NGOs for Palestine

Φιλιππίνες

1. Karapatan Alliance Philippines

Νότια Αφρική

1. #Africa4Palestine
2. Workers’ World Media Productions
3. World Beyond War — South Africa
4. Lawyers For Human Rights
5. SA BDS Coalition

Ισπανικό κράτος 

1. ASPA (Asociación Andaluza por la Solidaridad y la Paz)
2. Rumbo a Gaza
3. Mujeres de Negro contra la Guerra – Madrid
4. Plataforma por la Desobediencia Civil
5. Asamblea Antimilitarista de Madrid
6. SUDS – Assoc. Internacional de Solidaridad y Cooperación
7. Red Cántabra contra laTrata y la Explotación Sexual
8. ICID (INICIATIVAS DE COOPERACIÓN INTERNACIONA PARA EL DESARROLLO)
9. Desarma Madrid
10. Ecologistas en Acción
11. Human Rights Institute of Catalonia (Institut de Drets Humans de Catalunya)
12. Associació Hèlia, de suport a les dones que pateixen violència de gènere
13. Servei Civil Internacional de Catalunya
14. Fundación Mundubat
15. Coordinadora de ONGD de Euskadi
16. Confederacion General del Trabajo.
17. International Jewish Antizionist Netwoek (IJAN)
18. ELA
19. Penedès amb Palestina
20. La Recolectiva
21. Institut de Drets Humans de Catalunya

Σρι Λάνκα

1. Sri Lanka Journalists for Global Justice

Ελβετία

1. Collectif Action Palestine
2. Gesellschaft Schweiz Palästina (Association Swiss Palestine)
3. Gerechtikgiet und Frieden in Palästina GFP
4. Collectif Urgence Palestine-Vd
5. BDS Switzerland
6. BDS Zürich

Ολλανδία

1. St. Groningen-Jabalya
2. WILPF Netherlands
3. Palestina Werkgroep Enschede (NL)
4. Black Queer & Trans Resistance NL
5. EMCEMO
6. CTID
7. Breed Platform Palestina Haarlem
8. docP – BDS Netherlands
9. Stop Wapenhandel
10. Transnational Institute
11. Palestina Komitee Rotterdam
12. Palestine Link
13. Christian Peacemaker Teams – Nederland
14. Soul Rebel Movement Foundation
15. The Rights Forum
16. Nederlands Palestina Komitee

Ανατολικό Τιμόρ

1. Comite Esperansa / Committee of Hope
2. Organização Popular Juventude Timor (OPJT)

Τυνησία

1. Tunisian Campaign for the Academic and Cultural Boycott of Israel (TACBI)

Ηνωμένο Βασίλειο

1. Architects and Planners for Justice in Palestine
2. Jewish Network for Palestine
3. UK-Palestine Mental Health Network
4. War on Want
5. Palestine Solidarity Campaign UK
6. Campaign Against Arms Trade
7. Jews for Justice for Palestinians
8. ICAHD UK
9. Al-MUTTAQIIN
10. Scottish Jews Against Zionism
11. Cambridge Palestine Solidarity Campaign
12. Craigavon Council of Trade Unions
13. Sabeel-Kairos UK
14. End Deportations Belfast
15. NUS-USI
16. UNISON Northern Ireland
17. Scottish Palestine Solidarity Campaign
18. Scottish Palestinian Forum
19. San Ghanny Choir
20. Scottish Friends of Palestine

Ηνωμένες Πολιτείες

1. Berkeley Women in Black
2. USACBI: US Campaign for the Academic and Cultural Boycott of Israel
3. Labor for Standing rock
4. United Methodists for Kairos Response
5. Stand With Kashmir
6. Grassroots Global Justice Alliance
7. Jewish Voice for Peace
8. Labor for Palestine
9. Jews for Palestinian Right of Return
10. Jewish Voice For Peace Central Ohio
11. Minnesota Break the Bonds Campaign

Υεμένη

1. Mwatana for Human Rights